Domestic use of laments when disaster strikes - a fire, drought, crop failures, livestock loss, illness - or complaining about severe fate. Unlike other groups of Lamentations, the most common laments raudamos home alone and very personal. Their texts, much less formulaic language, the more personal approach.
Home lament:
Oh my god you are,
This faintness Metelių,
This difficulty čėselių!
Wherever man pakrypsti,
Everywhere need to moan
Rye disappearing,
Grows only dirselės
And the black smilgelės;
Bulbelės disappearing,
Bulbelės neuždera.
And Flax grows -
There will be no T-shirt dress;
Mieželiai grows -
There will not fry pancakes,
Neither pap cooked.
Dyki all our Svirnelis,
It is awful to wait pavasarėlio fun:
There will be no piece of bread, Ane -
Buried in water, green lawns,
Do not want to eat Cooing green wall ...
All knew the worst Metelių,
All knew the seriousness of čėselio,
All žmoneliai, all foods ...
To GOd gave a sweeping wand,
All knew vargelį difficult.
Latest Comments