Proverbios - un inventario permanente de las expresiones vivas y tradiciones vivas a través de. Proverbios que a menudo es algo instructivo, se recomienda. Ellos forman una oración completa relación, sintáctico:
La cereza en el pastel.
Dichos conocido como las personas concretas, objetos, situaciones, los síntomas típicos de predicción de frases:
Fue a través de una oreja, el otro será dejado.
La demarcación de los dos tipos tradicionales de los compuestos de los demás es bastante complicado (proverbio es a veces una parte integral del proverbio), el folclore de Lituania, la publicación de una práctica bien establecida de los proverbios de la publicación y palabras juntas, incluso en el trabajo teórico de los investigadores a menudo se discuten en conjunto. Como dichos tradicionales y las comparaciones:
Listo como un zorro.
Y también a veces a sus šliejami y algunas frases verbales, la literatura, modismos lingüísticos clasificados categoría.
La estructuración y publicación de cada uno de los proverbios y refranes se centran en las opciones de determinadas poblaciones de peces - los tipos. Proverbios y dichos de los tipos de variaciones están conectadas mediante la estructuración de los más firmes motivo, llamado el núcleo. Vídeo de los textos fundamentales y la posibilidad de asignar o excluir uno de ellos se refirió al tipo de composición oral. Composición de la estructura léxica y sintáctica se entiende como el nivel de las imágenes artísticas más importantes y reclamaciones nemeninių codificación papel. La estructuración de los textos, y toma valores en las expresiones, pero son los factores más importantes de la composición. Sólo tienes que seguir los valores de las frases, independientemente de la realidad visual y los conceptos abstractos de la coordinación, no permite muchos proverbios y sinonimiškumas polisemiškumas.
Proverbios y refranes tema es muy diversa. Relativamente a algunos de los principales grupos temáticos de refranes y dichos: las actividades de una persona, familia, sociedad, la moral y la visión del mundo, el trabajo y otros fenómenos naturales.
Los ejemplos más significativos de los proverbios y la poesía dichos rasgos - las imágenes y la expresión. Las ideas expresadas en la mayoría de las imágenes figurativas proverbios:
Una nueva escoba barriendo bien.
También están aquellos que tienen una relevancia directa para comprender:
Sólo cierra con rapidez.
Lituano proverbios y refranes característicos de movimiento significado metafórico, la alegoría, la personificación, símbolos. Proverbios tradicionales son la forma muy magra y la capacidad del contenido. Su vocabulario cotidiano, cosa específica-ish. "Pobre" vocabulario a menudo aumenta el efecto cómico. Proverbios y refranes característicos de ciertos patrones sintácticos. Estos modelos suelen ser los proverbios de muchas naciones. Uno de los patrones frecuentes - paralelo. Karaim proverbios y refranes comparaciones muy frecuente ... ¿Qué estructuras, el ... donde ... no ... y así sucesivamente. Proverbios imagen poética mejora los instrumentos de ritmo y auriculares (Rima, la aliteración, la asonancia).
