Romances

Romances, un origen tardío del arte popular o individual canción sentimental lírica. La tradición popular lituana del siglo XIX, los romanos del siglo se establecieron. en la segunda mitad - del siglo XX. Su aparición se asocia con una creciente influencia de la cultura urbana. El romance y la popularidad en el sentido del tema dio lugar a un nuevo tipo de pensamiento, un cambio de actitudes humanas con el medio ambiente, comunidad y el individuo la conciencia de sí relación. Este tipo de canciones dominadas por el amor y la letra de la naturaleza. Su objeto de visualización - una sensación individual. El tema principal del romance - un amor feliz o infeliz. Con la ayuda de las razones de la sensualidad melodramático, exagerado, descripciones románticas de este tema se concreta en el amor cuando cantan canciones sobre los sueños, las reuniones, la nostalgia, de separación, amor, pasión, traición. Una parte importante de los romances llamados žiaurieji. Esta canción de la historia, la balada cerca del contenido. Su situación lo más importante - el asesinato o el suicidio de amor. Estas canciones llegan išnaudodamos persuasión accidentes dramáticos, trágicos. El origen de los romances asimétricos. Algunos están más cerca de las canciones populares tradicionales y canciones de amor se extiende inicialmente el desarrollo del individualismo, hacia la sensualidad. Poética de los romances tardíos mucho más distantes de las canciones clásicas y se relaciona con los textos literarios. Al igual que otros orígenes a finales del estilo individual de los romances de la canción duró y difundir la palabra y por escrito (a través de libros, álbumes de recuerdos, cancionero).

Romanos "Una noche de verano":

Como una noche de verano
En la cárcel, la ventana
De pie en un joven preso
Bares y temblaban las manos. (2 x 2)

Vio prados y campos,
Qué bien conocido,
Incluso recuerdo los tiempos
Última juventud. (2 x 2)

Como una noche de verano
Vietelėj en la hermosa,
Iluminado por la luna,
Se dirigió a la virgen. (2 x 2)

Fue muy agradable para ejercer presión sobre el corazón
Y cerca del mismo rostro,
Y cuando quería besar,
Se trata de que él no fue más profundo. (2 x 2)

Y empezó a dudar,
Y apretó el corazón,
Ella se comprometió a dar libremente
Y empujó el cuchillo en la mano. (2 x 2)

La brisa soplaba desde la distancia
A lo lejos, hacia el este.
El celo pelo suavemente con ella,
Ella está mintiendo en la sangre. (2 x 2)